Netgestalter

Facebook startet in Amerika und in Großbritannien richtig durch – jedoch nicht in Deutschland. Der Grund: Facebook gibt es im Moment nur in der englischen Sprache und warum sollte sich jemand alles mühevoll übersetzen, wenn man auch zu deutschen Alternativen wie SchülerVZ und StudiVZ gehen kann? Selbst ich – als Internetmensch und Englisch-Sprecher, habe manchmal Probleme damit einige Facebook Funktionen auf Anhieb zu verstehen – Wie soll das dann ein 14-jähriger schaffen oder ein 60 jähriger, der nie in seinem Leben Englischunterricht hatte?

Dieses Problem ist ganz klar der Hauptgrund, der Facebook in Deutschland nicht boomen lässt! Aber das soll sich bald ändern: Net Jacobsson, der Mann welcher bei Facebook für das Auslandsgeschäft zuständig ist, hat lokale Versionen für alle europäischen Länder angekündigt. Im Moment zählt Facebook in Deutschland nur knapp eine halbe Millionen Benutzer, eine Millionen in Frankreich und in der Türkei sogar zwei Millionen. Dabei hat Deutschland 10 Millionen mehr Einwohner als die Türkei, aber nur 1/4 der Facebook User und von Highspeed Anschlüssen bzw. flächendeckendem DSL müssen wir gar nicht erst sprechen. Sind die Deutschen wirklich so Englisch scheu?

Seid ihr auf Facebook aktiv unterwegs oder bereitet euch die Sprache Schwierigkeiten? – Sagt mir eure Meinung

via internet.com